القدس المحتلة قبل عدّة أشهر قرر الدكتور أسعد غانم، من قرية شعب، في الجليل الغربي، داخل ما يُسمى بالخط الأخضر، الانتقال من جامعة حيفا، حيث كان يعمل محاضراً بقسم علم الاجتماع، إلى جامعة ميريلاند، بالقرب من العاصمة الأمريكية واشنطن، حيث بدأ يعمل هناك كمحاضر وباحث ضيف، وقد اصطــحب معه زوجته أحلام، وابنتين طفلتين احداهما لينا التي ولدت في القدس الشرقية المحتلة، والبالغة من العمر 11 عامــــاً، واجــهت ككل مغترب صعوبـــات جمّة في التأقلم والانتقال من الشرق الأوسط إلى بلاد العم سام، لكنّ هذا لم يعوقها، بل دفعها لتأليف كتابٍ باللغة الإنجليزية للأطفال، تبنته دار نشر أمريـــكية، تروي فيه قصة انتقالها للعيش في الولايات المتحدة والصعاب التي واجهتها وكيفية تعاملها معها، وهي بالأساس تتحدث عن الانتقال من فلسطين إلى منطقة واشنطن وتعرفها على أصدقاء من جميع أصقاع العالم، كما تطرقت في كتابها إلى قضية الصعاب النفسية والاجتماعية والثقافية التي واجهتها حتى تأقلمها ووضعها لهذا الكتاب.جدير بالذكر أنّ الطفلة المؤلفة، لينا، هي أصغر مؤلفة لدى دار النشر الأمريكية اكسليبريس في إنديانا التي إصدرت الكتاب الذي يقع في 24 صفحة من الحجم المتوسط، ويحمل عنوان’العالم الجديد’ وهو باكورة أعمال المؤلفة.
