ناقشت الباحثة نسرين محمد الأطرش في قسم الصحافة والاعلام بالجامعة الإسلامية في غزة، رسالتها للحصول على درجة الماجستير، والتي حملت عنوان أطروحتها" اتجاهات الصحفيين الفلسطينيين نحو المصادر الإسرائيلية :دراسة ميدانية"
واستهدفت الباحثة في دراستها إلى التعرف إلى اتجاهات الصحفيين الفلسطينيين نحو المصادر الإسرائيلية، وتنتمي هذه الدراسة إلى الدراسات الوصفية.
وكما واستخدمت الباحثة منهج الدراسات المسحية (منهج المسح) وفي إطاره استخدمت أسلوب مسح أساليب الممارسة الإعلامية، واعتمدت على نظريات ثلاث الاعتماد على وسائل الإعلام، والقائم بالاتصال، والاستخدامات والإشباعاتمن خلال أداتي صحيفة الاستقصاء والمقابلة المعمقة، وزعت الباحثة صحيفة الاستقصاء على عينة عشوائية بسيطة قوامها(340)
وكانت لجنة المناقشة تضم د. أحمد عرابي الترك مشرفاً ورئيساً، و د. أمين وافي مناقشاً داخلياً، ود. نبيل الطهراوي مناقشاً خارجياً، وأشادت لجنة المناقشة بالأطروحة.
وخلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أبرزها:
صنف الصحفيون الفلسطينيون (المواقع الإلكترونية) أهم المصادر الإسرائيلية الأكثر متابعة في الحصول على المعلومة الصحفية في المرتبة الأولى بنسبة(80.3%).
الأسباب التي تدفع الصحفيين الفلسطينيين للثقة بالمصادر الإسرائيلية، كانت المساهمة في معرفة الرأي العام الإسرائيلي (بنسبة 66.4%).
صنف الصحفيون الفلسطينيون (المواقع الإلكترونية) أهم المصادر الإسرائيلية الأكثر متابعة في الحصول على المعلومة الصحفية في المرتبة الأولى بنسبة(80.3%).
وطالبتبضرورة عدم استخدام الصحفيين الفلسطينيين للمصطلحات والمفردات الإسرائيلية بشكل تلقائي وفوري، بل لابد أن تمر الترجمة الإسرائيلية بعملية فلترة عميقة بما لا يتعارض مع السياسية التحريرية، وبما يخدم القضية الفلسطينية
والعمل على تقنين وتقليص ساعات البث التلفزيوني الخاصة بالبرامج الإسرائيلية، أو ترجمات مقالات الصحف الإسرائيلية، وانتقاء الترجمات، والأخبار بما يخدم الرواية الفلسطينية.
وضرورة وضع المؤسسات الصحفية ضوابط محددة تحكم عملية نشر الأخبار من المصادر الإسرائيلية.
