بعد ذوبان الثلوج في أعالي جبال أميركا الشمالية، تتدفق المياه بشدة إلى النهر ويصبح عبوره بالنسبة للماعز التي تعيش في الجبل أمر صعب وخطير.
نجح الكل تقريباً في عبور النهر ولكن الماعز الصغير عاد أدراجه وتراجع إلى الخلف، النعجة الأم فقدت أعصابها من طول الانتظار فقررت عبور النهر وانتظار صغيرها في الجهة المقابلة.
الماعز الصغير الذي تعود على تسلق الجبال أصبح عاجزا أمام المياه المتدفقة، ولكنه حين ابتعد عن والدته تغلبت الشجاعة على الخوف، ونجح أخيراً في العبور بأمان، وبذلك اكتشف الماعز قوته الخارقة وتغلب على مخاوفه.
