تبرأ حاخامات كبار في العاصمة البريطانية لندن مما قالوا إنها استفزازات يقوم بها "الصهاينة"، ولا سيما ضد المسلمين في المملكة المتحدة.
وأعرب الحاخامات في بيان مشترك عن صدمتهم إزاء انطباعات شكلتها وسائل إعلام عالمية، بأن اليهود الأرثوذكس التقليديين في إنجلترا لديهم بعض الصلة بتلك الاستفزازات، دون الإشارة إلى تفاصيل تذكر.
BREAKING!
— Torah Jews (@TorahJews) May 28, 2021
The most influential Rabbis in the UK have released a joint statement against Zionism!
"We protest provocative actions & public Zionist demonstrations, as well as against their recent anti-Muslim declarations, which only create antagonism between our communities" ???? pic.twitter.com/ZK52p8kJ8t
وشدد الحاخامات على موقفهم التقليدي بعدم المشاركة "بأي شكل من الأشكال في أعمال تغضب شعوب العالم".
وجاء في البيان: "نحن نحتج على مثل هذه الأعمال الاستفزازية والمظاهرات الصهيونية العامة، وكذلك ضد تصريحاتهم الأخيرة المعادية للمسلمين، والتي لا يمكن إلا أن تخلق العداء بين مجتمعاتنا".
2."Therefore we hereby publicize the Torah view, which was the view of rabbis of past generations as well as the view of the current Chief Rabbi of London’s UOHC, Rabbi Ephraim Padwa, that we must not take part in any way in actions that anger the nations of the world."
— Torah Jews (@TorahJews) May 28, 2021
وأضاف الموقعون، وهم 14 من كبار حاخامات لندن: "ما لم نستنكر هذه الأعمال بأقوى لغة، فإنها يمكن أن تجلب الخطر على اليهود في هذا البلد، لا سمح الله".
وتابعوا: "لذلك نعلن أنه لا علاقة لنا بتلك الأعمال الجسيمة، أو بأي إعلان عام صادر عن الصهاينة، هنا أو في الأرض المقدسة (فلسطين المحتلة)"
4.Unless we condemn these actions in the strongest language, they could bring danger upon Jews in this country, G-d forbid. Therefore we hereby declare that we have no connection to these grave actions, or to any public declaration made by the Zionists, here or in the Holy Land
— Torah Jews (@TorahJews) May 28, 2021
8. Rabbi Moshe Yitzchok Luntzer, Rabbinic Judge at Satmar
— Torah Jews (@TorahJews) May 28, 2021
Rabbi Eliezer Mordechai Stolzberg, Rabbinic Judge at UOHC and Satmar
Rabbi Yaakov Yehoshua Brander, Head of Kollel Horaah
Rabbi Yaakov Binyomin Menachem Marmorstein, Rabbi of Ohel Moshe Synagogue
وقال الحاخامات: "لسنوات عديدة، عشنا في سلام وأمان جنبا إلى جنب مع جميع جيراننا. وليساعد الرب على أن يستمر هذا".
وجدد البيان التأكيد أن "من شارك في الأعمال المذكورة أعلاه لا يمثلنا".
وختم بالقول: "نصلي للرب من أجل السلام لجميع الشعب اليهودي وجميع دول العالم. عسى أن تنتهي الحروب والمآسي، وسرعان ما نستحق أن نحيي المسيح".
7. Rabbi Boruch Chuna Greenfeld, head of the Bobov-45 Yeshiva and Rabbinic Judge at UOHC
— Torah Jews (@TorahJews) May 28, 2021
Rabbi Shlomo Labin, Zidichover Rebbe
Rabbi Shmuel Binyomin Krauss, Rabbi of Beis Shlomo Aryeh
Rabbi Naftoli Pinchus Englander, Rabbinic Judge at UOHC
وأثنى نشاطون على بيان الحاخامات، ومن بينهم فلسطينيون ومناصرون لهم في المملكة المتحدة وغيرها من دول العالم، فيما أشار آخرون إلى وسائل إعلام يعتقد أنها المعنية بالانتقاد.
Hey MSM!
— An American Jew (@AmericanJewry) May 28, 2021
The leading Rabbis in UK came out against Zionism!
They represent thousands and thousands of Othrodox Jews in the UK.
They lead the greatest communities there.
Would you mind covering it, eh??@BBCBreaking @SkyNews https://t.co/cv0s0TnsJI
This is HUGE!
— Leah Mendlowitz (@LeahMendlowitz) May 28, 2021
UK’s greatest Rabbis at denouncing Zionism!
What a major step! https://t.co/1CZDHkWn9c
A lot of people still don't realise that a large number of people in the very religious Orthodox Jewish community are explicitly anti-Zionist: for both religious and moral reasons. https://t.co/6yp6rvFoqV
— Asa Winstanley (@AsaWinstanley) May 28, 2021
A Heartfelt thank you, lets hope it creates the peace all men should want https://t.co/FcBIUogbSa
— Abercus Dovett (@AbercusD) May 28, 2021
Israel does not represent Jews or Judaism. Zionism is the negation of Judaism. https://t.co/S9w82JvWvK
— NomenOmen_Sontoloyo (@NomenomenS) May 28, 2021
