دمشق وكالات نشر التلفزيون الرسمي البسوري أغنية "كاتيوشا" الروسية، التي تظهر فتاة روسية بزي عسكري تقف أمام دبابة، وتغني لحبيبها الجندي في الجيش الروسي.
وقالت كلمات الأغنية، المترجمة إلى العربية: "وانساب الضباب نحو النهر... وخرجت الكاتيوشا للشاطئ... عاليا نحو الشاطئ... خرجت وأطلقت أغنية... عن نسور الجبل"، فيما اعتبره ناشطون: "هراء لا يهدف لشيء إلا اللعب على المشاعر والترحيب بالاحتلال الروسي".
وأغنية "كاتيوشا" هي أغنية شعبية ذائعة الصيت في روسيا، وتم تأليفها عام 1938، واشتهرت أيام الحرب العالمية الثانية لبث الحماسة في الجنود الروس؛ إذ تتمحور حول فتاة تنتظر حبيبها الجندي المقاتل مع الجيش الروسي، وهي من تأليف ميخائيل إيزاكوفيسكي وألحان ماتفي بلانتر، وغنتها أول مرة المغنية الروسية ليديا روسلانوفا، علما أن تسمية صواريخ "كاتيوشا" روسية الصنع أتت عطفا على الأغنية، وترجمت إلى عدة لغات كالإيطالية والعربية كإحدى أشهر أغاني اليسار والمقاومة عبر التاريخ.
اغنية "كاتيوشا" جاءت ضمن حملة دعائية للمؤسسات الإعلامية السورية للترويج لروسيا؛ إذ بدأت قناة "سوريا دراما"، المملوكة من الدولة، ببث المسلسل الدرامي العسكري الروسي: "جبهة في قلب العدو"، بالإضافة لبث نشرة الأخبار الروسية بشكل نادر. بالإضافة لترحيب الصفحات الموالية، مثل "شام العرب" للروس، والتقارير الصحفية عن الوجود الروسي في سوريا
