جوهانسبرجوكالات قال رئيس رابطة ألم في جنوب افريقيا " برونو دراتشن " اليوم " الأربعاء" إن المترجم الذي وقف على المنصة لينقل كلمات وخطابات رؤساء الدول المشاركين في طقوس توديع نيلسون مانديلا التي افتتحت يوم أمس في جوهانسبرغ إلى لغة الإشارات لم يقم بالمهمة المكلف بها مكتفيا فقط بتحريك يديه بحركات لا معنى لها.
وأكدت عضو البرلمان الجنوب افريقي " فيليما نيو هو دت " الأمر مؤكدة ان حركات اليد والذراع الذي قام بها المترجم المفترض لم تكن تعني أي شيء ولم تحمل أي معنى " لغوي" .
