خبر : يديعوت:الحكومة الإسرائيلية تزيل الأسماء العربية من لافتات الشوارع

القدس المحتلة / سما / من المقرر أن تقوم لجنة الأسماء الحكومية بتقديم القائمة الكاملة الرسمية الجديدة يوم الثلاثاء المقبل والتي سيتم كتابتها على اللافتات والخرائط وكتب التلاميذ في المدارس. وكشفت صحيفة يديعوت أحرنوت أن الحكومة الإسرائيلية قررت وضع صيغة موحدة لأسماء المدن والقرى على لافتات الطرق والخرائط وترجمتها باللغة العبرية والانجليزية فقط وحذف الأسماء العربية. وبحسب ادعاء اللجنة الحكومية فإن هناك التباساً بين الكتابة باللغة الانجليزية وباللغة العبرية والعربية وطريقة الكتابة تختلف من لغة إلى أخرى، مشيرةً إلى أن لجنة الأسماء الحكومية بدأت منذ خمسة أشهر بإعداد قائمة أسماء جميع التجمعات والمفترقات والمواقع التاريخية في جميع أنحاء إسرائيل. يشار إلى أن اللجنة قامت بدراسة كيفية استخدام اللغة العربية من المصدر أو القيام بالترجمة الحرفية للغة العبرية.